AVISO LEGALLEGAL NOTICE



DATOS IDENTIFICATIVOS DEL TITULAR DEL WEBSITE

En cumplimiento del deber de información estipulado en el artículo 10 de la Ley 34/2002 de 11 de julio de Servicios de la Sociedad de la Información y de Comercio Electrónico, se comunica que el portal www.oleumhispania.com es titularidad de HISPANIA FOOD COMPANY XXI S.L.

* HISPANIA FOOD COMPANY XXI S.L. (en lo sucesivo HISPANIA FOOD) con CIF B14979298, con domicilio en Carretera A-339 Km.19, 14810 Carcabuey (Córdoba); inscrita en el Registro Mercantil de Córdoba, tomo 2360, folio 191, hoja CO-333732.
* E-mail: general@oleumhispania.com , Teléfono de Contacto: 957 55 33 39.

La presente información conforma y regula las condiciones de uso, las limitaciones de responsabilidad y las obligaciones que los usuarios del Website asumen y se comprometen a respetar.

CONDICIONES DE USO

La simple y mera utilización del website otorga la condición de Usuario, y obligatoriamente implica la aceptación completa, plena y sin reservas de todas y cada una de las cláusulas y condiciones generales incluidas en este Aviso Legal. Si el Usuario no estuviera conforme con las cláusulas y condiciones de uso de este Aviso Legal, se abstendrá de utilizar el website.

Este Aviso Legal está sujeto a cambios y actualizaciones por lo que la versión publicada por HISPANIA FOOD puede ser diferente en cada momento en que el Usuario acceda al Website. Por tanto, el Usuario debe leer el Aviso Legal en todas y cada una de las ocasiones en que acceda al Website.

A tal efecto, el Usuario se obliga y compromete a NO utilizar cualquiera de los Contenidos con fines o efectos ilícitos, lesivos de los derechos e intereses de terceros, o que de cualquier forma puedan dañar, inutilizar, sobrecargar, deteriorar o impedir la normal utilización de los contenidos, los equipos informáticos o los documentos, archivos y toda clase de información almacenada en cualquier equipo informático propio o contratado por HISPANIA FOOD, o de cualquier usuario de Internet (hardware y software). Queda expresamente prohibida la reproducción, la distribución y la comunicación pública, incluida su modalidad de puesta a disposición, de la totalidad o parte de los contenidos de este Website, con fines comerciales, en cualquier soporte y por cualquier medio técnico, sin la autorización de HISPANIA FOOD.

PROPIEDAD INTELECTUAL E INDUSTRIAL

Todos los contenidos, así como, las marcas, nombres comerciales o signos distintivos de cualquier clase que aparecen en el Website son propiedad de HISPANIA FOOD o, en su caso, de terceros que han autorizado su uso, sin que pueda entenderse que el uso o acceso al Website y/o a sus Contenidos, atribuya al Usuario derecho alguno sobre las citadas marcas, nombres comerciales y/o signos distintivos, y sin que puedan entenderse cedidos al Usuario, ninguno de los derechos de explotación que existen o puedan existir sobre dichos contenidos.

La utilización no autorizada de la información contenida en este Website, así como la lesión de los derechos de Propiedad Intelectual o Industrial de HISPANIA FOOD o de terceros que hayan cedido contenidos, dará lugar a las responsabilidades legalmente establecidas.

HIPERENLACES

En el caso de que existieran en el Website, enlaces o hipervínculos hacia otros sitios de internet. HISPANIA FOOD no ejerce ningún tipo de control sobre dichos sitios y sus contenidos. En ningún caso HISPANIA FOOD asumirá responsabilidad alguna por los contenidos de algún enlace perteneciente a un sitio web ajeno, ni garantizará la disponibilidad técnica, calidad, fiabilidad, exactitud, veracidad, y validez de cualquier material o información contenida en ninguno de dichos hipervínculos u otros sitios de internet. Igualmente, la inclusión de estas conexiones externas no implica ningún tipo de asociación, fusión o participación con las entidades conectadas.

EXCLUSIÓN DE DISPONIBILIDAD

HISPANIA FOOD no se hace responsable en ningún caso, de los daños y perjuicios de cualquier naturaleza producidos al Usuario, entre ellos, falta de disponibilidad del Portal o la transmisión de virus o programas maliciosos o lesivos en los contenidos a pesar de haber adoptado todas las medidas necesarias para evitarlo.

JURISDICCIÓN

Para cuantas cuestiones se susciten sobre la interpretación, aplicación y cumplimiento de este Aviso Legal, así como de las reclamaciones que puedan derivarse de su uso, todas las partes intervinientes se someten a los Juzgados y Tribunales españoles de conformidad con la normativa procesal vigente.
IDENTIFYING DATA OF THE WEBSITE HOLDER

In compliance with the duty of information stipulated in Article 10 of Law 34/2002 of July 11, on Information Society Services and Electronic Commerce, it is reported that the portal www.oleumhispania.com is owned by HISPANIA FOOD COMPANY XXI SL

* HISPANIA FOOD COMPANY XXI S.L. (hereinafter HISPANIA FOOD) with CIF B14979298, domiciled at Carretera A-339 Km.19, 14810 Carcabuey (Córdoba); registered in the Mercantile Register of Córdoba, volume 2360, folio 191, sheet CO-333732.
* E-mail: general@oleumhispania.com, Contact Telephone: 957 55 33 39.

The present information conforms and regulates the conditions of use, the limitations of responsibility and the obligations that the users of the Website assume and commit to respect.

TERMS OF USE

The simple and mere use of the website grants the condition of User, and necessarily implies the complete, full and unreserved acceptance of each and every one of the clauses and general conditions included in this Legal Notice. If the User is not satisfied with the clauses and conditions of use of this Legal Notice, he will refrain from using the website.

This Legal Notice is subject to changes and updates so that the version published by HISPANIA FOOD may be different at each time the User accesses the Website. Therefore, the User must read the Legal Notice in each and every one of the occasions in which he accesses the Website.

To this end, the User undertakes and undertakes NOT to use any of the Content for illicit purposes or effects, harmful to the rights and interests of third parties, or that in any way may damage, disable, overload, deteriorate or prevent normal use of contents, computer equipment or documents, files and all kinds of information stored in any computer equipment owned or contracted by HISPANIA FOOD, or any Internet user (hardware and software). It is expressly forbidden the reproduction, distribution and public communication, including its method of making available, all or part of the contents of this Website, for commercial purposes, in any medium and by any technical means, without the authorization of HISPANIA FOOD.

INTELLECTUAL AND INDUSTRIAL PROPERTY

All content, as well as trademarks, trade names or distinctive signs of any kind that appear on the Website are the property of HISPANIA FOOD or, where appropriate, third parties who have authorized its use, without it being understood that the use or Access to the Website and / or its Contents, gives the User any right over the aforementioned trademarks, trade names and / or distinctive signs, and without which the User may be understood to assign any of the exploitation rights that exist or may exist over said contents.

The unauthorized use of the information contained in this Website, as well as the infringement of the Intellectual or Industrial Property rights of HISPANIA FOOD or of third parties that have transferred contents, will give rise to the legally established responsibilities.

HYPERLINKS

In the case that links or hyperlinks to other websites could appear in the website, HISPANIA FOOD does not exercise any control over these sites and their contents. In no case shall HISPANIA FOOD assume any responsibility for the contents of any link belonging to a third party website, nor shall it guarantee the technical availability, quality, reliability, accuracy, veracity, and validity of any material or information contained in any of said hyperlinks or other websites. Likewise, the inclusion of these external connections does not imply any type of association, merger or participation with the connected entities.

EXCLUSION OF AVAILABILITY

HISPANIA FOOD is not responsible in any case for any damages and losses of any nature caused to the User, including lack of availability of the Portal or the transmission of viruses or malicious or harmful programs in the content despite having adopted all the necessary measures to avoid it.

JURISDICTION

For any questions arising on the interpretation, application and compliance with this Legal Notice, as well as the claims that may arise from its use, all parties involved submit themselves to the Spanish Courts and Tribunals in accordance with the current procedural regulations.
OLEUM HISPANIA
Ctra. A339, km 19. Carcabuey (Córdoba)Spain
Teléfono: 957 553 339
Email: general@oleumhispania.com
Fondo Europeo de Desarrollo Regional European Regional Development Fund
Una manera de hacer Europa A way to build Europe